Prevod od "necháš jít" do Srpski


Kako koristiti "necháš jít" u rečenicama:

Když mě necháš jít, nechám odejít ju.
Ti pusti mene, aja æu da pustim nju.
Po všem, co se dneska stalo, ji necháš jít?
Posle svega ovoga danas, samo æeš je pustiti?
Stále jsi mi neřekl kdy mě necháš jít.
Još uvijek niste rekli kada æete me pustiti.
Ale řekl jsi, že mě necháš jít.
Ali rekao si da æeš me pustiti.
Když mě teď necháš jít, dva dny o tobě nic neřeknu.
Ako me pustiš da sad odem, æutaæu o tebi, dva dana.
Pokud mě necháš jít s tebou, ukážu ti ho.
Ako mi dopustite da idem s vama, pokazaæu vam.
A někdy je jen necháš jít do hlasové schránky.
A ponekad pustiš da se ukljuci sekretarica.
Řekl jsem ti, ať mě necháš jít.
Rekao sam ti da me pustiš dalje.
Asi bych začal tím, že ti slíbím, že pokud mě necháš jít, tak po tobě potom nepůjdu.
Valjda æu, za poèetak, obeæati da ako me pustiš, neæu ti se svetiti.
Sakra, vypíšu ti hned teď šek, když mě necháš jít.
Do vraga, napisaæu ti èek odmah, ako me pustiš.
Takže mě necháš jít, jen aby se ten případ nedostal k otevřenému projednávání?
Znaèi pustila bi me da zadržiš ovaj sluèaj izvan suda?
Slib, že nás necháš jít, a tady Hledač bude maximálně potěšen dokončit co jsem tak neomaleně přerušila.
Obeæaj da æeš nas pustiti, a Tragaè æe vrlo rado završiti ono što sam ja prekinula.
Jestli mě máš ráda, tak mě necháš jít.
Ako me voliš, onda me pusti.
Ty ho jen tak necháš jít?
Pustiæeš ga da se tek tako izvuèe?
Ty mě tam necháš jít samotného?
Ja treba to da uradim sam?
Dám, ale až ho necháš jít.
Hocu, ali ne dok njega ne pustis.
Čím dřív ho necháš jít, tím dřív budeš volná.
Što ga pre ostaviš, pre æeš biti slobodna.
Ježíš ti odpustí, ale jen když ty lidi necháš jít.
Isus æe ti oprostiti ali samo ako ih pustiš.
Ty ho necháš jít na rande s Nadiou?
DOPUSTIÆEŠ MU DA IZAÐE SA NADIOM?
Jestli nás necháš jít, tak ti je přineseme.
Пусти нас и донећемо ти их.
Když mě necháš jít, zase upadnu.
Ako me pustiš, ponovo æu pasti.
Nemám ponětí, kde královna je, ale když mě necháš jít teď, nebudu si účtovat poplatky.
nemam pojma gde je kraljica, ali ako me sad pustiš, necu podici optužnicu.
Je mi to líto, Nolane, ale Padmu zachráníš jen tak, že ji necháš jít.
Žao mi je, Nolane, ali jedini naèin da spasimo Padmu je da je zaboravimo.
Nikdy jsi mi o sobě nic neřekl a teď mě necháš jít do tvé hlavy?
Ништа ми ниси рекао о себи, и дозволићеш ми да ти уђем у ум?
Chci tvoje slovo, že když ti řeknu, kde je, tak mě necháš jít.
Obeæaj mi da æeš, ako ti kažem gde je, da me pustiš?
No, někdy lze získat kontrolu tím, že jí necháš jít.
Za kontrolu je ponekad potrebno prepustiti se.
Když ho necháš jít, půjde na policii.
Pusti ga, ići će u policiju.
Opustíš mě a mou sestru necháš jít.
Napusti mene, ali oslobodi moju sestru.
Pokud ti pomůžu, jak mám vědět, že mě necháš jít?
Ako vam pomognem, ko mi garantuje da æete me pustiti?
A řeknu to všem okolo, pokud tyhle lidi necháš jít.
I svima æu to da kažem ali tek kada pustiš ove ljude.
Jestli mě necháš jít, udělej to teď, než tě uvidí, že tady se mnou stojíš.
Ако Ти ћеш ме пустити, мораш да то урадимо сада, пре него што људи виде овде стоји са мном.
Až ten zápas skončí, tak mě necháš jít?
Kad se borba završi, poželiæeš da odem?
Když mě necháš jít, tak bude o mě postaráno.
Šta? To si uradio puštajuæi me da odem.
To je důvod, proč mě necháš jít, abys mohl zachránit přítele.
Zato æeš da me pustiš da bi otišao da spaseš prijatelja.
Pokud ji necháš jít, synu, bude vražit znovu... a znovu a znovu.
Pusti je da živi sine, i ponovo æe da ubije... opet i opet.
0.24601197242737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?